Allah n'est pas obligé

Histoire :

"Allah n'est pas obligé d'être juste dans toutes les choses qu'il a créées ici-bas." Telle est la maxime favorite du jeune Ibrahima pour justifier l'avalanche de malheurs qui s'est abattue sur lui depuis sa naissance. A dix ou douze ans, comme beaucoup d'enfants, il joue au petit soldat avec une mitraillette. "C'est facile. On appuie et ça fait tralala." Sauf qu'ici, l'arme est bien réelle et les morts ne se comptent plus. Ibrahima fait partie de ces orphelins qui ont tout perdu et n'ont d'autre recours, malgré leur jeune âge, que de devenir des sortes de mercenaires dans les guerres tribales qui déchirent des pays comme le Liberia ou la Sierra Leone, les fameux enfants soldats. Tout est vrai, hélas, dans ce livre où Ahmadou Kourouma, adoptant le point de vue à la fois naïf et cruel de l'enfant, nous fait vivre de l'intérieur l'horreur des guerres qui secouent l'Afrique de l'Ouest. Son langage même est à l'image de l'absurdité du propos. Ainsi, le récit est-il ponctué d'expressions choisies du pidgin (la langue libérienne) qu'il traduit à l'aide de définitions issues d'un "inventaire des particularités" et de deux dictionnaires.

Auteur :

En un demi-siècle, il n'a publié que cinq romans. Pourtant, depuis "Les soleils des indépendances", son premier livre paru en 1975, Ahmadou Kourouma, né en 1927 en Côte d'Ivoire, est considéré comme un classique de la littérature africaine.

Editions : Points.